01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难绥化市某某环保工程运营部

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难绥化市某某环保工程运营部表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·外媒：埃隆·马斯克启动万亿薪酬计划，但两大问题恐致股东财富蒸发
• ·韩方称朝鲜洲际弹道导弹移动式发射架已部署
• ·中央军委办公厅印发《繁荣发展强军文化实施纲要》
• ·高燃！神十九3名航天员齐刷刷敬礼
• ·罗永浩：下周一有大事
• ·质升量稳 一组数据看我国前9个月外贸表现
• ·祝贺！神舟十九号载人飞船发射圆满成功
• ·姚明辞去篮协主席职务？多方发声
• ·台风、寒潮、大风，中央气象台继续发布三预警
• ·黎真主党称使用特型导弹袭击以特拉维夫一处军营
• ·执政以来新低 韩国总统尹锡悦支持率降至19%
• ·中国台湾附近发生5.0级左右地震
• ·杨千嬅香港演唱会，全场默哀
• ·今天起，房贷利率有新变化，这个机会只有一次
• ·美国芝加哥一小学附近发生枪击案 1人受伤
• ·韩国联合参谋本部：朝鲜疑似发射洲际弹道导弹